Exercícios de gramática › Gerunds and Infinitives
Gerúndio ou infinitivo: qual usar
450 exercícios de lacuna, 45 testes de dez
O primeiro verbo decide a forma do segundo: um gerúndio (a forma em -ing) ou um infinitivo (com to). Aprenda as listas, depois as exceções.
Treine esta forma
Carregando…
Sua primeira pergunta está vindo.
As duas formas
Um gerúndio é a forma em -ing usada como substantivo: swimming, going, asking. Um infinitivo é to mais a forma base: to swim, to go, to ask. A maioria dos verbos ingleses aceita um ou outro, alguns aceitam os dois, e qual é qual tem de ser aprendido, não deduzido.
Note que «gerúndio» quer dizer coisas diferentes nas duas línguas: o gerúndio português («nadando») serve ao aspecto progressivo, enquanto o gerund inglês funciona como substantivo. Mesmo nome, trabalhos diferentes.
Como decidir, por ordem
- Há uma preposição na frente? Então -ing, sempre. interested in going
- O primeiro verbo é modal? Então a forma base. can go
- É make ou let? Então a forma base. made me go
- Se não, consulte a lista. A qual grupo o verbo pertence tem de ser sabido.
A lista do gerúndio: verbos seguidos de -ing
enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practice, imagine, consider, admit, deny, miss, postpone, delay, keep, give up, put off, dislike, can’t stand, risk, involve
Um padrão aproximado: eles descrevem uma atividade que já é real — em curso, lembrada, recusada ou que provoca reação.
A lista do infinitivo: verbos seguidos de to
decide, hope, want, plan, agree, promise, refuse, manage, offer, learn, choose, expect, arrange, intend, prepare, afford, pretend, seem, fail, deserve, tend
Um padrão aproximado: eles olham para a frente, para algo ainda não feito.
Verbo mais objeto mais to
Um grupo grande precisa de uma pessoa no meio:
She asked me to wait. They told him to leave. I want you to listen. The doctor advised her to rest.
Suggest não entra nesse grupo. He suggested me to go está errado; o certo é He suggested that I go ou He suggested going.
O gerúndio como sujeito
Um gerúndio pode começar a frase, e lá ele se comporta como substantivo:
Swimming is good exercise. Getting up early is hard.
O português usa o infinitivo nessa posição — «nadar faz bem» —, e é justamente aí que sai to swim is good exercise. Está compreensível, mas o natural é o gerúndio.
O infinitivo inglês também consegue, mas normalmente com it na frente:
It is hard to get up early.
As duplas que mudam de sentido
Vale memorizar, porque as duas versões são inglês correto e querem dizer coisas diferentes:
| remember to lock it | não esqueça |
| remember locking it | você tem a lembrança |
| stop to rest | parar para descansar |
| stop resting | parar de descansar |
| try to call | tentar ligar |
| try calling | experimentar ligar |
As duas últimas linhas de cada par se distinguem em português pela preposição — «parar para» contra «parar de» —, e essa pista funciona.
Todas as formas
| Padrão | Verbos | Exemplo |
|---|---|---|
| verbo + gerúndio (-ing) | enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practice, admit, deny, keep, miss | I avoid driving at night. |
| verbo + infinitivo (to) | decide, hope, want, plan, agree, promise, refuse, manage, offer, learn | We agreed to wait. |
| preposição + gerúndio | good at, interested in, before, without, instead of | without asking |
| verbo + objeto + infinitivo | ask, tell, want, allow, advise, remind | She asked me to wait. |
| make, let + forma base | make, let | He let me go. |
Exemplos
Tirados das 450 frases deste exercício. A resposta está destacada.
- Our teacher agreed to finish the course this year.
- The twins would like to tidy the garage before the winter.
- He arranged to paint the kitchen a darker color.
- The twins managed to wait in line for two hours.
- Julia offered to feed the birds through the winter.
- The manager cannot stand photographing the old bridge.
- My brother decided to walk the dog before sunrise.
- My neighbor offered to book the tickets online.
- The manager arranged to camp by the lake in August.
- My parents decided to plant fruit trees along the fence.
- My sister admitted watering the tomato plants.
- My brother denied lying about the accident.
Erros a evitar
Errado: He suggested to go to the cinema. certo: He suggested going to the cinema.
Suggest leva o gerúndio, não o infinitivo.
Errado: I look forward to hear from you. certo: I look forward to hearing from you.
Aqui to é preposição, não parte de um infinitivo, então o verbo leva o gerúndio.
Errado: She let me to borrow it. certo: She let me borrow it.
Let leva a forma base, sem to.