Os verbos modais may e might
450 exercícios de lacuna em 1 forma
Para o que é possível mas não certo, e para permissão formal. Might é o mais duvidoso dos dois.
Treine esta forma
Carregando…
Sua primeira pergunta está vindo.
Escolha a forma que quer treinar
Possibilidade
Os dois dizem que algo é possível sem dizer que é certo:
She may be in the garden. She might be in the garden.
A diferença é o quanto você soa seguro, e é questão de grau, não de regra:
- may — uma possibilidade real, talvez meio a meio
- might — uma chance menor, mais cautelosa
Na maior parte do tempo qualquer um é aceitável e ninguém o corrigiria. Onde a diferença importa é na escrita cuidadosa, em que may soa como opção genuína e might como aposta remota.
Could entra no mesmo grupo com mais ou menos a força de might.
Em português os três caem em «pode ser que» e «talvez», sem gradação fixa — então a escala tem de ser aprendida nova.
Permissão
May tem uma segunda tarefa que might não divide: pedir e conceder permissão, formalmente.
- May I come in? — mais formal que Can I ou Could I
- Visitors may use the library between nine and five. — a linguagem de avisos e regulamentos
Você encontrará isso em normas escritas muito mais que na fala.
O passado: may have, might have
Para dizer que algo possivelmente foi verdade no passado, acrescente have mais o particípio passado:
He may have missed the train. She might have forgotten.
Might have serve também para o que quase aconteceu e não aconteceu:
You might have been hurt. — você não se machucou, mas podia.
O português faz igual com «pode ter perdido o trem» e «você podia ter se machucado».
As negativas não são simétricas
May not e might not querem dizer os dois «possivelmente não»:
She may not come. — talvez ela não venha.
Mas may not tem um segundo sentido no inglês formal: não é permitido.
Candidates may not use a dictionary. — isso é uma proibição.
O contexto os separa, e a leitura de proibição fica restrita a regras e avisos.
Encadeamento em frases irreais
Depois de um contexto passado ou irreal, might é a forma que cabe:
I thought it might rain. / If we left now, we might catch it.
Todas as formas
| Afirmativa | Negativa | Passado | |
|---|---|---|---|
| may | may come | may not come | may have come |
| might | might come | might not come | might have come |
Erros a evitar
Errado: She mays come later. certo: She may come later.
Modais nunca levam -s.
Errado: It might to snow. certo: It might snow.
Nenhum to depois de um modal.
Errado: Do you may leave early? certo: May I leave early?
Modais fazem as próprias perguntas, e may pergunta por permissão do lado de quem fala.