O Past Continuous
1.840 exercícios de lacuna em 4 formas
Para algo que já estava em curso num momento passado. Ele monta o cenário; o Past Simple fornece o fato.
Escolha a forma que quer treinar
Quando você precisa dele
- já em curso num momento passado. At eight o’clock we were having dinner.
- interrompido por algo mais curto. I was reading when the lights went out.
- duas ações longas ao mesmo tempo. She was cooking while he was setting the table.
- fundo numa narrativa. The rain was falling and nobody was talking.
Este tempo quase nunca aparece sozinho. Ele existe para dar a outro fato algo contra o que acontecer.
A dupla que sustenta a maioria das frases
O inglês divide o cenário em duas partes, e cada uma leva seu tempo:
- a ação mais longa, correndo ao fundo — Past Continuous
- a ação mais curta que a corta — Past Simple
I was walking home when I met your brother.
As conjunções seguem a mesma divisão: while introduz a ação longa, when normalmente a curta.
While I was walking home, I met your brother.
A forma que o português já tem
Aqui o português ajuda em dobro. O «estava fazendo» corresponde ponto a ponto, e o imperfeito faz o mesmo trabalho:
| português | inglês |
|---|---|
| Estava lendo quando a luz apagou. | I was reading when the lights went out. |
| Lia quando a luz apagou. | I was reading when the lights went out. |
| Ela estava cozinhando. | She was cooking. |
A divisão imperfeito/perfeito do português é quase a mesma divisão continuous/simple do inglês: «lia» é fundo, «leu» é fato. Esta é uma das poucas páginas em que a intuição transporta direto.
was ou were
Uma só escolha, e ela não coincide com o padrão do Present Simple:
- was — I, he, she, it
- were — you, we, they
Note que I leva was aqui, embora leve am no presente e were no segundo condicional (if I were you).
Verbos de estado ficam no simples
A mesma lista do presente: know, understand, believe, want, like, need, own, seem, mean, belong. Eles não aceitam -ing, então um estado passado se expressa com o Past Simple:
I wanted to help. — e não I was wanting to help.
Aqui o português atrapalha: «estava querendo ajudar» é frase normal, e a tradução direta erra.
Todas as formas
| Sujeito | Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|---|
| I, he, she, it | was working | wasn't working | Was he working? |
| you, we, they | were working | weren't working | Were you working? |
Erros a evitar
Errado: While I cooked, the phone rang. certo: While I was cooking, the phone rang.
While introduz a ação mais longa, e ela leva o Continuous.
Errado: They was waiting outside. certo: They were waiting outside.
They é plural, então leva were.
Errado: I was knowing the answer. certo: I knew the answer.
Know é verbo de estado e não aceita -ing em nenhum tempo.