O Past Perfect
1.910 exercícios de lacuna em 4 formas
Para o mais antigo de dois fatos passados. Uma forma só, had, para todos os sujeitos.
Escolha a forma que quer treinar
Quando você precisa dele
O Past Perfect existe para pôr dois fatos passados em ordem. Ele marca o mais antigo:
By the time the ambulance arrived, he had stopped breathing.
Use-o quando:
- um fato passado aconteceu antes de outro: She had left before I called.
- você explica um resultado passado: He was tired because he hadn’t slept.
- você relata o que alguém disse: She told me she had seen it.
- depois de um desejo ou arrependimento sobre o passado: I wish I had known.
A forma que o português já tem
O pretérito mais-que-perfeito composto corresponde quase ponto a ponto:
| português | inglês |
|---|---|
| O trem tinha saído. | The train had left. |
| Ela tinha ido antes. | She had gone before. |
| Eu não tinha trazido a chave. | I hadn’t brought the key. |
É um dos poucos casos em que a forma parecida é também a forma certa. A diferença é que o inglês usa had para todos os sujeitos, enquanto o português conjuga «tinha, tínhamos, tinham».
Quando você não precisa dele
Se a ordem já está evidente — por before, por after ou simplesmente pela sequência —, o Past Simple basta e normalmente é melhor:
I finished work and went home. — ninguém leria isso na ordem errada. After she left, I called you. — after já faz o trabalho.
Usar o Past Perfect em excesso é tão erro quanto esquecê-lo. Ele se justifica quando a ordem ficaria obscura sem ele.
O particípio passado, de novo
A mesma forma do Present Perfect: go → gone, see → seen, write → written. Os regulares ficam iguais ao passado: work → worked.
Had went, had saw, had took estão sempre errados.
Past Perfect ou Present Perfect
Os dois usam uma forma perfeita; diferem em onde está o «agora».
- She has left. — ela não está aqui agora.
- She had left. — ela não estava lá naquele momento passado.
O Present Perfect olha para trás a partir de hoje; o Past Perfect, a partir de um ponto do passado.
by the time
A expressão que mais sinaliza este tempo:
By the time we got to the station, the train had already gone.
Todas as formas
| Sujeito | Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|---|
| qualquer sujeito | had gone | hadn't gone | Had you gone? |
| forma curta | I'd gone | — | — |
Erros a evitar
Errado: When I arrived, the film already started. certo: When I arrived, the film had already started.
O filme começou primeiro, então o fato anterior vai para o Past Perfect.
Errado: I had went there before. certo: I had gone there before.
Depois de had vem o particípio passado. Went é o passado simples.
Errado: He had finished the report yesterday. certo: He finished the report yesterday.
Com um só fato passado e o momento dito, o Past Simple é o correto.