Isn't или aren't?
Деление то же, что у is и are. Особняком стоит I, у которого своей краткой отрицательной формы нет.
Короткий ответ
Isn’t — это is not: берите его с he, she, it и одним предметом. Aren’t — это are not: берите его с you, we, they и множественным. С I краткая форма — I’m not: amn’t в литературном английском не существует.
Какая нужна вам?
| Подлежащее | Полная форма | Краткая форма |
|---|---|---|
| I | I am not | I'm not |
| he, she, it, один предмет | he is not | he isn't |
| you, we, they, несколько предметов | they are not | they aren't |
Потренируйтесь на этом выборе
Загрузка…
Сейчас будет первый вопрос.
Рядом друг с другом
По три предложения на каждую форму, взяты из 497 предложений этого упражнения. Ответ выделен.
am not
- I am not full after the delicious meal.
isn't
- The house isn't spacious and luxurious.
- The music isn't loud enough to dance to.
- He isn't the tallest person in the room.
aren't
- They aren't very good friends anymore.
- They aren't tired after the long journey.
- The instructions aren't clear on the box.
Две краткие формы, три подлежащих
Is not сокращается до isn’t, are not — до aren’t. Это покрывает всё, кроме I.
У I сокращение происходит на местоимении: I am not → I’m not. Никакого amn’t нет, и написать его значит сразу пометить предложение как неверное.
Где становится странно: aren’t I
В утверждении есть I’m not. В вопросе такой возможности нет: местоимение и глагол меняются местами, и сокращать не на что. Английский закрывает дыру оборотом aren’t I:
- I’m late, aren’t I?
- Aren’t I on the list?
По грамматике должно быть amn’t I, и в части Ирландии и Шотландии так и говорят. В остальных местах литературная форма — aren’t I. Считайте это устойчивым оборотом и не пытайтесь его согласовать.
There isn’t, there aren’t
Глагол смотрит не назад, а вперёд, на существительное:
- There isn’t a problem.
- There aren’t any problems.
В речи there’s not и there isn’t равноправны. У there aren’t такой замены во множественном числе нет: there’re not существует, но почти не пишется.
Isn’t против doesn’t
Частая путаница, и её стоит назвать здесь. Isn’t отрицает be. Doesn’t отрицает любой другой глагол:
- She isn’t tired. — be
- She doesn’t sleep. — любой другой глагол
Если в утверждении можно сказать is, отрицание берёт isn’t. Если утверждению is не нужен, берётся doesn’t.
Где это трудно русскоязычному
Та же корневая беда, что и с утверждением: отрицание в русском тоже обходится без глагола. «Он не врач», «Магазин не закрыт», «Я не готов» — законченные предложения с одной частицей «не». Английскому нужен глагол, который эту частицу понесёт:
| русский | английский |
|---|---|
| Он не врач. | He isn’t a doctor. |
| Они не готовы. | They aren’t ready. |
| Я не голоден. | I**’m not** hungry. |
Одно «не» против двух английских способов. Русская частица «не» одинакова при любом глаголе, поэтому выбор между isn’t и doesn’t подсказать ей нечем:
- Она не устала. → She isn’t tired. (это be)
- Она не спит. → She doesn’t sleep. (любой другой глагол)
Проверка та же, что и в утверждении: если в русском предложении нет глагола действия, а есть признак или состояние, в английском это be, и отрицание будет isn’t или aren’t.
И не ищите у amn’t смысла. Русскоязычные иногда строят его по аналогии, рассудив, что раз есть isn’t и aren’t, должно быть и третье. Его нет. Форма одна: I’m not.
Ошибки, которых стоит избегать
Неверно: I amn't ready. верно: I'm not ready.
У am not в английском сокращения нет. Отрицание сокращается с другой стороны: I'm not.
Неверно: There isn't any chairs. верно: There aren't any chairs.
После there глагол согласуется с тем, что идёт следом. Chairs множественное, значит aren't.
Неверно: Amn't I right? верно: Aren't I right?
В вопросах пробел закрывает aren't I — литературная форма, хотя выглядит как рассогласование.