Сравнительная степень: taller или more tall
Английский строит сравнительную степень двумя способами, и выбор делает длина слова, а не смысл. В русском тоже два — выше и более высокий —, но там выбирают по стилю, а в английском выбора нет: длина слова решает всё.
Автор: Dilnoza Yusufova · Linguist
Коротко
- Один слог → -er: tall → taller. Три и больше → more: expensive → more expensive.
- Двусложные делятся: на -y берут -er, большинство остальных — more.
- Than, а не that и не from: taller than me.
Три отношения, одна ручка
Потяни ручку. Предложение перепишется само.
Sara
Tom
Sara is as tall as Tom.
Три положения и три разные конструкции. Заметьте, что сравнительная степень среди них только одна: наверху нужно -er than, в середине as…as, а внизу английский предпочитает not as…as, а не less tall than.
Правописание целиком
| Прилагательное | Сравнительная степень | Правило |
|---|---|---|
| tall, cheap, old | taller, cheaper, older | один слог: прибавляется -er |
| big, hot, thin | bigger, hotter, thinner | одна гласная + одна согласная: согласная удваивается |
| nice, large | nicer, larger | кончается на -e: прибавляется -r |
| happy, easy, funny | happier, easier, funnier | кончается на -y: -y → -ier |
| clever, narrow, simple | cleverer / more clever | два слога: верны обе формы |
| careful, modern, tiring | more careful, more modern | два слога, другие окончания |
| expensive, interesting | more expensive | три и больше: more |
| good, bad, far, little | better, worse, further, less | неправильные — наизусть |
- It’s cheaper than I expected.один слог
- This box is heavier.-y переходит в -ier
- He’s getting thinner.согласная удваивается
- That was more interesting than the film.три слога
- Her Spanish is better than mine.неправильная форма, и очень частая
Ошибки, которых лучше избегать
Неверно: She is more tall than me. верно: She is taller than me.
Односложные берут -er. More перед коротким прилагательным слышно сразу — и это прямая калька с более высокая, которая в русском законна.
Неверно: He is more better now. верно: He is better now.
Better уже сравнительная степень. Двойная пометка — more better, more easier — одна из самых частых ранних ошибок.
Неверно: This is bigger that the other one. верно: This is bigger than the other one.
Than вводит сравнение, that — совсем другое слово. В речи они звучат почти одинаково, поэтому ошибка держится на письме.
Неверно: My car is more cheap as yours. верно: My car is cheaper than yours.
Две ошибки: cheap берёт -er, а слово сравнения — than. As…as нужно для равенства.
Что запомнить
- Короткое слово → -er. Длинное → more.
- -y переходит в -ier; одиночная конечная согласная удваивается.
- good → better, bad → worse, far → further.
О чём спрашивают читатели
А двусложные прилагательные?
Это по-настоящему беспорядочная группа. Те, что кончаются на -y, -er, -le и -ow, обычно берут -er: happier, cleverer, simpler, narrower. Остальные берут more: more modern, more careful, more useful. У некоторых верны обе формы, и это никого не смущает.
Than me или than I?
Than me в речи и почти во всём письменном; than I — старое правило, по которому than считается союзом. Если хочется быть безупречным и не звучать странно, достройте оборот: taller than I am.
Можно ли употребить сравнительную степень без than?
Постоянно, когда сравнение понятно без слов: could you speak more slowly?, I feel better, it’s getting colder. Вторую половину подставляет обстановка.