Either, neither, both
Три слова ровно про две вещи: both — это пара, either — любой из двух, neither — ни один. У каждого свой глагол.
Автор: Dilnoza Yusufova · Linguist
Коротко
- both — двое вместе, глагол во множественном. either — тот или другой, глагол в единственном.
- neither — ни один из двух, глагол в единственном — и никакого not.
- both … and, either … or, neither … nor — три закреплённые пары.
Три слова, три глагола
Нажимайте формы. Те же два брата, три разных глагола.
Bothbrothersareat university.
глагол во множественном
Both берёт двоих как набор, поэтому глагол во множественном: both are. Перед голым существительным of не нужен — both brothers.
В каждом состоянии те же два брата, и глагол всякий раз другой: множественное для пары, единственное для одного из них, снова единственное для ни одного. Следить надо за neither — это отрицательное слово с положительным глаголом.
Все формы
| Форма | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| both + существительное во множественном | множественное | Both films were good. |
| both of + определитель | множественное | Both of them were good. |
| either + существительное в единственном | единственное | Either day suits me. |
| either of + множественное | единственное (строго) или множественное (обычно) | Either of them is / are fine. |
| neither + существительное в единственном | единственное | Neither answer is right. |
| neither of + множественное | единственное (строго) или множественное (обычно) | Neither of us knew. |
| both … and | множественное | Both Tom and Ana came. |
| either … or | по второму из двух | Either Tom or his sisters are coming. |
| neither … nor | по второму из двух | Neither Tom nor Ana was there. |
| me neither, nor do I | поддержать отрицание | — I don’t smoke. — Me neither. |
- Both of us were invited.множественное
- Either answer is acceptable.единственное: тот или другой
- Neither of them replied.отрицание уже есть, поэтому без not
- Neither Tom nor Ana knew.закреплённая пара
- There are shops on either side.старое значение: по обе стороны
- — I’ve never been. — Me neither.поддержать отрицание
Отдельно для русскоязычного читателя
Русский требует отрицания дважды: «ни один из них не пришёл», «ни Том, ни Аня не знали». Перенесённое в английский напрямую, это даёт Neither of them didn’t come — и литературный английский читает такую фразу как утверждение, потому что два отрицания друг друга гасят. Правило простое: одно отрицание на предложение, и neither его уже израсходовал.
Второе расхождение — согласование. Русский ставит «ни Том, ни Аня не знали» во множественное число, а английский согласует neither … nor со вторым из двух имён: Neither Tom nor Ana was there. Третье — «оба»: перед голым существительным of не нужен, «оба брата» это both brothers, а не both of brothers; of появляется только перед the, my или местоимением. И напоследок разговорное «я тоже нет»: по-английски это не I too no, а me neither — или полностью neither do I.
Ошибки, которых стоит избегать
Неверно: Neither of them didn’t come. верно: Neither of them came.
Neither уже отрицание. Добавленное didn’t даёт в предложении два отрицания, а в литературном английском они гасят друг друга.
Неверно: Neither Tom or Ana knew. верно: Neither Tom nor Ana knew.
Пары закреплены: neither … nor, either … or. Скрещивать их — самая частая ошибка в этой группе.
Неверно: Both of brothers are tall. верно: Both brothers are tall. / Both of my brothers are tall.
После of нужен определитель. Без the или my уберите of.
Неверно: I don’t like both of them. верно: I don’t like either of them. / I like neither of them.
Both плохо уживается с отрицанием: фраза двоится между «не обоих» и «ни одного». Английский для ясности берёт either или neither.
Что запомнить
- both — множественное, either и neither — единственное.
- neither несёт отрицание сам.
- both … and, either … or, neither … nor — никогда не скрещивать.
О чём спрашивают читатели
Как правильно: neither of them is или are?
Употребляются оба. Единственное логичнее и предпочтительнее в строгом письме — neither значит «ни один», — а множественное гораздо чаще в речи. То же самое с either of them.
Me neither или neither do I?
Оба поддерживают отрицательную фразу. Me neither разговорно и крайне частотно; neither do I — полная форма с перестановкой, которую neither в начале предложения вызывает всегда. Их положительные двойники — me too и so do I.
Может ли either значить «оба»?
В одном обороте да: there were trees on either side of the road значит «по обе стороны». Это остаток более старого значения, и из-за него either в аккуратном письме иногда двоится: on either side понятно, either of these solutions — нет.