Множественное число и неправильные формы
В английском одно окончание множественного числа и три способа его произнести. Правилу никого не учат, и соблюдают его все.
Автор: Dilnoza Yusufova · Linguist
Коротко
- Окончание -s звучит как /s/, /z/ или /ɪz/, и выбор происходит сам.
- После шипящего и свистящего добавляется ещё слог: horses, boxes, watches.
- Горсть неправильных форм очень частотна, и их надо выучить: children, feet, teeth, people.
Одно окончание, три звука
Написание всегда -s или -es. Звук — нет, и выбирает его согласный, который стоит перед окончанием.
| Конечный звук слова | Множественное звучит как | Примеры |
|---|---|---|
| глухие: p, t, k, f, θ | /s/ | cups, cats, books, cliffs |
| звонкие: b, d, g, v, m, n, l, r, гласные | /z/ | clubs, beds, dogs, cars, days |
| свистящие и шипящие: s, z, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ | /ɪz/ — слогом больше | buses, quizzes, dishes, watches, bridges |
Логика здесь чисто физическая. После глухого звука связки уже выключены, поэтому окончание выходит как /s/ cats . После звонкого они уже включены, поэтому оно озвончается: /z/ dogs . А после свистящего ещё один свист никак не услышать — английский вставляет гласный, и слово получает лишний слог.
Доверьтесь слуху
Пар: 4
Произнеси каждое слово вслух, прежде чем выбирать.
Сколько слогов? cats
/kæts/. После глухого звука окончание — чистое /s/, и слогов от него не прибавляется.
Сколько слогов? dogs
/dɒgz/. После звонкого окончание тоже озвончается, до /z/, — слог по-прежнему один.
Сколько слогов? horses
/ˈhɔːsɪz/. После свистящего окончанию нужен гласный, чтобы его вообще было слышно, — так появляется целый слог.
Сколько слогов? watches
/ˈwɒtʃɪz/. Причина та же: /tʃ/ — один из шести звуков, которые заставляют добавить слог.
Неправильные формы
| Единственное | Множественное | Замечание |
|---|---|---|
| child | children | старое множественное на -en, как oxen |
| foot, tooth, goose | feet, teeth, geese | меняется гласный — образец возрастом 1500 лет |
| man, woman | men, women | тот же сдвиг гласного, и написание его прячет |
| mouse, louse | mice, lice | но house → houses |
| person | people | persons осталось только в юридическом английском |
| sheep, fish, deer, aircraft | sheep, fish, deer, aircraft | не меняется совсем |
| analysis, crisis | analyses, crises | греческие, и пока держатся |
| criterion, phenomenon | criteria, phenomena | греческие, и часто идут за единственное |
| cactus, formula | cacti / cactuses, formulae / formulas | латинские, и сдают: сейчас верны оба |
- Three children and two dogs.неправильная форма, которая нужна каждый день
- The women were waiting.а единственное число произносится совсем иначе
- Two fish, please.без изменений — а fishes значит «виды»
- These criteria are unclear.множественное; единственное — criterion
Ошибки, которых стоит избегать
Неверно: I have two childrens. верно: I have two children.
Children уже множественное. Приставить -s к неправильной форме — самая частая ошибка в этой группе.
Неверно: There were many peoples at the concert. верно: There were many people at the concert.
People — множественное от person. Peoples существует, но значит народы: the peoples of the Caucasus.
Неверно: The datas are incomplete. верно: The data are incomplete. / The data is incomplete.
Data и так латинское множественное, поэтому datas быть не может. А вот глагол при нём — живой спор, и защитимы оба варианта.
Неверно: She bought three fishes. верно: She bought three fish.
Fish во множественном не меняется. Fishes говорят только о видах: the fishes of the Red Sea.
Что запомнить
- Одно окончание, три звука — и ты уже произносишь их верно.
- Лишний слог появляется только после s, z, ʃ, ʒ, tʃ и dʒ.
- Никогда не добавляй -s к неправильной форме множественного.
О чём спрашивают читатели
Надо ли заучивать эти три звука?
Как правило — нет: рот сделает это сам, потому что каждый вариант попросту легче всего произнести после своего звука. Знать стоит ради другого: лишний слог в horses и watches — именно то, что пропускают, а без него множественное число просто не слышно.
Почему у foot и tooth меняется гласный?
Это следы германского процесса, который называют i-умлаутом: окончание на -i во множественном тянуло гласный вперёд, потом окончание исчезло и остался только изменённый гласный. Goose/geese и mouse/mice — тот же механизм, и продуктивным он перестал быть больше тысячи лет назад.
Латинские формы множественного исчезают?
Неуклонно. Formulas обогнало formulae, stadiums побило stadia, а cactuses стало нормой. Criteria и phenomena держатся потому, что живут в основном в академических текстах, — хотя a criteria встречается уже достаточно часто, чтобы за этим следить.