Где стоят наречия частотности
У наречий частотности один дом — перед основным глаголом. Глагол be — исключение, и единственное.
Автор: Dilnoza Yusufova · Linguist
Коротко
- Перед основным глаголом: I always walk.
- После be: I am always late.
- После первого вспомогательного: I have never been there.
Одно место и три его описания
Нажимайте формы. У наречия одно место, и где оно — решает глагол
Ialwayswalkto work.
перед глаголом
Положение по умолчанию: прямо перед основным глаголом, между ним и подлежащим.
Три средних состояния выглядят тремя правилами, а на деле это одно: наречие идёт после первого глагольного слова, если такое есть, и перед основным глаголом, если нет. Be считается этим первым словом — поэтому и ведёт себя иначе, чем любой другой основной глагол в языке.
Все восемь, по убыванию частоты
| Наречие | Как часто | Можно ли первым? |
|---|---|---|
| always | 100% | нет (только с перестановкой) |
| usually, normally | около 80% | да |
| often, frequently | около 70% | да |
| sometimes | около 40% | да |
| occasionally | около 20% | да |
| rarely, seldom | около 10% | да, с перестановкой |
| hardly ever | почти никогда | нет |
| never | 0% | да, с перестановкой |
- She usually gets the bus.перед основным глаголом
- He’s never on time.после be
- We’ve often wondered about that.после первого вспомогательного
- Sometimes I just walk out.в начале, для нажима
- Do you always do that?в вопросе, после подлежащего
Отдельно для русскоязычного читателя
В русском место такого наречия свободно: «я всегда опаздываю», «опаздываю я всегда», «я опаздываю всегда» — все три фразы живые, и выбор между ними решает не глагол, а то, что вы хотите выделить. Английский такой свободы не даёт: место одно, и выбирает его глагол. Отсюда два привычных переноса — I go never to the cinema из «я не хожу никогда в кино» и I walk always из «я всегда хожу».
Главная же трудность в том, что русскому нечего перенести на место с be. В настоящем времени связки у нас просто нет: «я всегда вовремя» — фраза без глагола. Значит, в английском приходится делать два шага сразу: вставить am и сразу поставить наречие после него, I am always on time. Привычка ставить наречие перед всем остальным и даёт I always am late. И третье — двойное отрицание: «я никогда не ем мясо» требует и «никогда», и «не», а в английском never несёт отрицание один; I don’t never eat meat в литературном английском гасит само себя. Зато перестановка после never в начале русскому знакома по книжному «никогда я такого не видел» — порядок там тоже сдвинут.
Ошибки, которых стоит избегать
Неверно: I always am late. верно: I am always late.
Be — исключение: наречие идёт после него. С любым другим глаголом наречие идёт перед.
Неверно: I go never to the cinema. верно: I never go to the cinema.
Наречия частотности не ставятся после основного глагола. Это место наречий образа действия — I go there often тут исключение, и выучить его непросто.
Неверно: I don’t never eat meat. верно: I never eat meat.
Never уже отрицание. Одно отрицание на предложение.
Неверно: Never I have seen such a thing. верно: Never have I seen such a thing.
Never в начале требует перестановки. Без неё фраза не просто странная, а неправильная.
Что запомнить
- Перед основным глаголом, после be, после первого вспомогательного.
- Sometimes, usually и often могут ещё и открывать фразу.
- Never и rarely в начале требуют перестановки.
О чём спрашивают читатели
Может ли always стоять в конце?
В литературном английском нет: I walk to work always звучит в лучшем случае поэтично. В конец уходят длинные обороты — every day, all the time, most weeks, — и обычно это лучший выбор, когда фраза и так перегружена.
А в вопросах?
Наречие сохраняет место относительно глагола, и поэтому оказывается после подлежащего: Do you always walk?, Are you always late?, Have you ever been? Вспомогательный уходит вперёд, наречие остаётся там же.
Ever или never?
Ever сам по себе не наречие частотности: он значит «когда-либо» и живёт в вопросах и отрицаниях — have you ever been?, I haven’t ever been. В утверждении ему нужна поддержка: hardly ever, ever since.