Wasn't или weren't?
Отрицательное прошедшее от be в точности следует своему утверждению: где верно was, там верно и wasn't.
Короткий ответ
Wasn’t — это was not: берите его с I, he, she, it и одним предметом. Weren’t — это were not: берите его с you, we, they и множественным. В нереальном условии weren’t идёт с любым подлежащим — if I weren’t so tired.
Какая нужна вам?
| Подлежащее | Полная форма | Краткая форма |
|---|---|---|
| I, he, she, it, один предмет | was not | it wasn't |
| you, we, they, несколько предметов | were not | they weren't |
| любое подлежащее, нереальное условие | were not | if I weren't… |
Потренируйтесь на этом выборе
Загрузка…
Сейчас будет первый вопрос.
Рядом друг с другом
По три предложения на каждую форму, взяты из 403 предложений этого упражнения. Ответ выделен.
wasn't
- The traffic wasn't heavy during rush hour.
- I wasn't in the mood to go out last night.
- She wasn't aware of the consequences of her actions.
weren't
- The prices weren't affordable at that store.
- We weren't happy with the outcome of the game.
- They weren't happy with their performance last night.
То же деление, что у was и were
Возьмите утверждение, добавьте not, сократите. Больше ничего не меняется:
- It was locked. → It wasn’t locked.
- They were ready. → They weren’t ready.
Если сомневаетесь, проговорите про себя сначала утвердительный вариант. Та форма, за которой вы там потянулись, и есть та, которую надо отрицать.
Weren’t при I
В нереальном условии любое подлежащее берёт weren’t:
- If I weren’t on duty, I’d join you.
- She behaves as if she weren’t involved.
If I wasn’t чрезвычайно обычно в речи, и неправильно понято оно не будет никогда. На проверке, в сопроводительном письме, в любом вычитанном тексте берите weren’t.
Weren’t you? и wasn’t it?
Хвостики-переспросы повторяют глагол главного предложения и переворачивают его:
- You were at the station, weren’t you?
- It wasn’t his fault, was it?
Хвостик никогда не меняет подлежащее или время сам по себе. Что стоит в главной части, то и возвращается в зеркальном виде.
Didn’t, а не wasn’t
Wasn’t отрицает be. Любой другой прошедший глагол берёт didn’t:
- He wasn’t at home. — be
- He didn’t come home. — любой другой глагол
Поставить оба в одно предложение — he didn’t was — здесь самое громкое крушение. На один глагол один отрицательный вспомогательный.
Где это трудно русскоязычному
«Не был» меняется по роду, weren’t не меняется ни по чему. Русское отрицание в прошедшем тянет за собой согласование, которого в английском нет:
| русский | английский |
|---|---|
| он не был | he wasn’t |
| она не была | she wasn’t |
| они не были | they weren’t |
| ты не был / вы не были | you weren’t |
Последняя строка и есть ловушка: «ты не был» в единственном числе толкает к you wasn’t, а верно you weren’t.
«Если бы я не был занят» — опять weren’t. Русское сослагательное с «бы» подсказывает прошедшую форму и род, а английскому нужна неизменная форма:
- Если бы я не был занят… → If I weren’t busy…
- Если бы её не было здесь… → If she weren’t here…
И снова: одно «не» против двух английских способов. Русское «не был» и «не пришёл» строятся одинаково, а по-английски это разные вспомогательные глаголы:
- Его не было дома. → He wasn’t at home. (be)
- Он не пришёл домой. → He didn’t come home. (любой другой глагол)
Проверка та же: если в русском предложении нет действия, а есть состояние или место, в английском это be, и отрицание будет wasn’t или weren’t.
Ошибки, которых стоит избегать
Неверно: You wasn't there. верно: You weren't there.
You всегда берёт were и weren't, даже об одном человеке.
Неверно: If I wasn't busy, I'd come. верно: If I weren't busy, I'd come.
Условие не соответствует действительности, поэтому тщательная форма при любом подлежащем — сослагательное weren't.
Неверно: The keys wasn't in my bag. верно: The keys weren't in my bag.
Keys во множественном числе. Окончание -s у существительного и решает форму глагола.